Hank Azaria quizzes friends Bryan Cranston, Kevin Bacon and more in this candid documentary series about how to be a good dad.